Pra por no IPod: Que se dane '-'

Leitoras lindas, que saudade!


Estava twittando esses dias (alias, preciso fazer um twitter pro KatGirls Rule's, que acham ? ^^ ) e uma amiga me mandou ver o novo video da Avril, What the Hell.
Sabe, no começo pensei que já ia gostar, tinha baixado a musica e tal e já tinha amado, mas qnd vi o video, me apaixonei *-*
Bom, eu acho que a melhor fase da Avril foi no começo, com ela morena, e Skater Boy na veia, mas a Avril, amadureceu e ficou loira. E daí que ela ta mais patricinha ?! Eu vou continuar amando o som dela, porque a Avril nunca vai perder aqla voz linda que ela tem. E patricinhas arrasam tb, ta ? Ou acham que por ser meio nerd, nao posso ser patricinha tambem ? Ah ta, acha sentado só, ok ? Porque eu sou os dois meu filho. E nem toda patricinha é metida, ta ?


É, acho que me exaltei na historia de patricinhas e nerds -_-


Voltemos ao assunto original! Ai vai a letra da música pra voces aprovarem (:


What The Hell     Avril Lavigne
You say that I'm messing with your head
All 'cause I was making out with your friend
Love hurts whether it's right or wrong
I can't stop 'cause I'm having too much fun

You're on your knees
Begging please,
Stay with me
But honestly
I just need to be a little crazy

All my life I've been good, but now
Ah, I'm thinking "what the hell"
All I want is to mess around
And I don't really care about
If you love me, if you hate me
You can't save me, baby, baby
All my life I've been good, but now
Whoa, what the hell

What? What? What? What the hell?

So what if I go out on a million dates
You never call or listen to me anyway
I'd rather rage than sit around and wait all day
Don't get me wrong, I just need some time to play

You're on your knees
Begging please,
stay with me
But honestly
I just need to be a little crazy

All my life I've been good, but now
Ah, I'm thinking "what the hell"
All I want is to mess around
And I don't really care about
If you love me, if you hate me
You can't save me, baby, baby
All my life I've been good, but now
Whoa, what the hell

La la la la la la la la
Whoa, whoa
La la la la la la la la
Whoa, whoa

You say that I'm messing with your head, boy
I like messing in your bed
Yeah, I'm messing with your head
When I'm messing with you in bed

All my life I've been good, but now
Ah, I'm thinking "what the hell"
All I want is to mess around
And I don't really care about
If you love me, if you hate me
You can't save me, baby, baby
All my life I've been good, but now
Whoa, what the hell

La la la la la la la la




Tradução fiaas:


Que se dane  Avril Lavigne
Você diz que eu estou bagunçando com a sua cabeça
Tudo porque eu estava beijando seu amigo
O amor machuca mesmo quando é certo ou errado
Não posso parar porque eu estou me divertindo muito

Você está de joelhos
Me implorando, "Por favor"
"Fique comigo!"
Mas honestamente
Eu só preciso ser um pouco louca

Toda minha vida eu fui boa, mas agora
Ah, estou pensando "que se dane"
Tudo que eu quero é bagunçar
E eu não me importo
Se você me ama, se você me odeia
Você não pode me salvar, baby, baby
Toda minha vida eu fui boa, mas agora
Ah, que se dane

Que? Que? Que? Que se dane!

E daí se eu sair em um milhão de encontros
Você nunca me liga ou me escuta de qualquer jeito
Eu prefiro ficar com raiva do que sentar e esperar o dia todo
Não me entenda mal, eu só preciso de um tempo para brincar

Você está de joelhos
Me implorando, "Por favor"
"Fique comigo!"
Mas honestamente
Eu só preciso ser um pouco louca

Toda minha vida eu fui boa, mas agora
Ah, estou pensando "que se dane"
Tudo que eu quero é bagunçar
E eu não me importo
Se você me ama, se você me odeia
Você não pode me salvar, baby, baby
Toda minha vida eu fui boa, mas agora
Ah, que se dane

La la la la la la la la
Whoa, whoa
La la la la la la la la
Whoa, whoa

Você diz que eu estou bagunçando a sua cabeça, cara
Eu gosto de bagunçar na sua cama
Sim, eu estou bagunçando a sua cabeça
Quando eu bagunço com você na cama

Toda minha vida eu fui boa, mas agora
Ah, estou pensando "que se dane"
Tudo que eu quero é bagunçar
E eu não me importo
Se você me ama, se você me odeia
Você não pode me salvar, baby, baby
Toda minha vida eu fui boa, mas agora
Ah, que se dane

La la la la la la la la

Vagalume.com




Entao, bem agressiva, ne ? No clipe, a Avril dirige um taxi desgovernadamente, prende o namorado no closet, mostra o dedo do meio, rouba roupas de uma loja e ainda dá tempo de divulgar sua marca de roupas, a Abbey Dawn, que podia mesmo vir pro Brasil, né garotas, que acham ? '-'


Link do Video *-*




E agora, fotinhos pra matar a vontade de Avril KK' :

Que fofa, na antiga fase de skatista -_-

Linda Linda Linda *claro que tem photoshop né gente* '-'

Que coisa feia Avril, voce nao pode fazer isso! KKK

Eu quero ser loira agora gente!

Caraca, como colaram esse cilio postiço ai ? '0'

Oh, toda chique benhe -.-

Num showzinho dela, toda punk e linda *-*

Num anuncio do perfume dela *0* (que até aparece no clipe, sabiam ?)

Agora, um close do mecha rosa mais linda do mundo:

Eu quero seu cabelo, comofaz ? '-'

Fotos: Google Imagens

Gente, posso chorar de invejinha ? Ela é linda, a 'princesinha do rock', ta fazendo mó sucesso com o novo clipe, tem um cabelo perfeito, uma voz de morrer, e pra completar uma linha de roupas só dela... '-'

Dá pra ter uma vida mais perfeita ? #NOT

Vou tentar nao pensar na inveja por um tempo...

xoxo

Káah